Warunki wynajmu Domu PZKO w Karwinie Frysztacie.Podmínky pronájmu sálů v Domě PZKO v Karviné Fryštátě.

1. Za bezpieczeństwo i porządek jest odpowiedzialy organizator imrezy.
   Za bezpečnost a pořádek zodpovídá pořadatel akce.
2. Organizator imprezy jest odpowiedzialny za uporządkowanie wypożyczonych lokali.
   Pořadatel akce zodpovídá za úklid pronajatých prostor.
3. Organizator jest zobowiązany pokryć ewentulane szkody spowodowane na budynku lub jego wyposażeniu.
   Pořadatel akce je povinen uhradit případné škody vzniklé na budově a vybavení.
4. Organizator imprezy zgadza się z proponowanymi cenami umownymi.
   Pořadatel akce souhlasí s uvedenými smluvními cenami.
5. Ceny umowne zostały uchwalone przez zarząd MK PZKO Karwina Frysztat.
   Smluvní ceny schválil výbor MS PZKO Karviná Fryštát.
6. Organizator odpowiada za dotrzymanie „ciszy nocnej“ według ustawy obowiazujacej na terenie miasta Karwiny.
   Pořadatetel akce je zodpovědný za dodržení nočního klidu a všech ostatních povinností vyplývajících z vyhlášek platných na území města Karviné.

Cennik wynajmu lokali Domu PZKO Karwina Frysztat.
Ceník pronájmu sálů v Domě PZKO Karviná Fryštátě.

Pozycja – položka:                                              cena:                     

Ryczałt – paušál                        1x                     200,- Kč              

Duża sala – velký sál                1x                      600,- Kč                     

Mała sala – malý sál                 1x                      300,- Kč

Kuchnia – kuchyně                   1x                      300,- Kč 

Ogród – zahrada                       1x                      250,- Kč   

Bilard - kulečník               1 godź/hod.                 25,- Kč                

Energia el. – el. Proud           1 kwh                     12,- Kč     

Gaz – plyn                                 m³                                  26,- Kč          

Woda – voda                             m³                                  60,- Kč      

Obrus – ubrus                          1x                         25,- Kč   

Ręcznik – ručník                      1x                           6,-Kč

Wszystkie ceny podane są z VAT – veškeré ceny jsou uvedené včetně DPH.

Nejsme plátcem DPH.

Umowa o wynajęciu lokalu Domu PZKO w Karwinie Frysztacie.  Smlouva o pronájmu sálů v Domě PZKO v Karviné Fryštátě.

Umowa o wynajęciu lokalu Domu PZKO w Karwinie Frysztacie do pobrania:

Smlouva o pronájmu sálů v Domě PZKO v Karviné Fryštátě ke stažení:

Umowa o wynajęciu lokalu Domu PZKO w Karwinie Frysztacie.docx (15,7 kB)

Kalendarz imprez i wynajęć Domu PZKO Karwina Frysztat 

  

DS - duża sala

MS - mała sala